| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| not abide [sth] vtr | (tolerate, endure) (しばしば否定的に) | ～を耐える 、 我慢する 、 辛抱する 他動
HHiragana～をたえる 、 がまんする 、 しんぼうする |
| | | ～を甘受する 他動
HHiragana～をかんじゅする |
| 注釈: most commonly used in the negative and in questions |
| | I can't abide his smoking in the house. |
| | 彼が家の中で煙草を吸うのには我慢ができない。 |
| absolutely not adv | (not in any way, not at all) | 絶対に～ない 表
HHiraganaぜったいに～ない |
| | I will absolutely not have anything to do with him. |
| absolutely not interj | (not under any circumstances) | 絶対に嫌だ、絶対だめ！、絶対に違う！、とんでもない！ 感
HHiraganaぜったいにいやだ、ぜったいだめ！、ぜったいにちがう！、とんでもない！ |
| | You're not going to the party. Absolutely not! |
| and what not adv | informal (and similar) | その他いろいろ
HHiraganaそのたいろいろ |
| as often as not adv | (in about half of all instances) | しばしば 副
HHiraganaしばしば |
| | I don't know if he will be here today. He shows up as often as not. |
| believe it or not expr | (though it may seem incredible) | 信じられないかもしれないけど、何と 表現
HHiraganaしんじられないかもしれないけど、なんと |
| | Believe it or not, I just won the jackpot in the state lottery! |
| had better not expr | informal (ought not to) | ～してはならない、～すべきではない 表現
HHiragana～してはならない、～すべきではない |
| | | ～しないほうがいい 表現
HHiragana～しないほうがいい |
| | You had better not be planning a party while your mother and I are gone this weekend. |
not blink at [sth],
not blink an eye at [sth] v expr | figurative, informal (not react to) | 顔色ひとつ変えない、眉ひとつ動かさない 表現
HHiraganaかおいろひとつかえない、まゆひとつうごかさない |
| | Joshua is so rich, he doesn't blink at paying $800 for a wristwatch. |
| not be called for v expr | (be inappropriate) | 不適切な、場違いな 形
HHiraganaふてきせつな、ばちがいな |
| | Your comment about your neighbor's wife was not called for. |
| not care v expr | (be unconcerned) | 気にしない 表
HHiraganaきにしない |
| | So, what if you're upset? I don't care. |
| | 君が気に病むからって何だよ。私は気にしないね。 |
| certainly not interj | (expressing refusal) | とんでもない、だめ 感
HHiraganaとんでもない、だめ |
| | "Could I borrow your car?" "Certainly not!" |
| certainly not interj | (expressing denial) | とんでもない、ちがう 感
HHiraganaとんでもない、ちがう |
| | "Did you drink the bottle of beer I left in the fridge?" "Certainly not!" |
| Do not bend v expr | (on envelope) (封筒など) | 折り曲げ厳禁 表
HHiraganaおりまげげんきん |
| | I wrote 'Do Not Bend' on the envelope that contained photographs. |
| | 写真が中に入っている封筒に、「折り曲げ厳禁」と書いておきました。 |
| Do not cross v expr | (on police cordon) (警察のテープなど) | 立ち入り禁止 表
HHiraganaたちいりきんし |
| forget-me-not n | (plant with small blue flowers) (植物) | ワスレナグサ 名
HHiraganaわすれなぐさ |
| | Forget-me-nots are my favorite flower. |
| not give a darn v expr | US, informal, euphemism (not care) | ～をちっとも気にしない 動詞句
HHiragana～をちっともきにしない |
| 注釈: Most commonly used in the negative and in questions |
| | Frankly, I don't give a darn about politics. |
| not give a fig v expr | figurative, informal (not care, be unconcerned) | 気にもとめない 表
HHiraganaきにもとめない |
| not give a f*** v expr | vulgar, offensive, slang (not care) | どうでもいい、気にならない 表
HHiraganaどうでもいい、きにならない |
| | | 勝手にしろ 表
HHiraganaかってにしろ |
| | I don't give a f*** what you think. |
| not give a s*** v expr | vulgar, slang (not care) | ～を気にしない、～はどうでもいい 表
HHiragana～をきにしない、～はどうでもいい |
| 注釈: Most commonly used in the negative and in questions. |
| | Sally said she doesn't give a s*** what her unfaithful ex-husband does with his time. |
| not give a toss v expr | vulgar, informal, UK (not care) | 気にしない、構わない、どうでもいい 表
HHiraganaきにしない、かまわない、どうでもいい |
| | I don't give a toss why you're late; you're fired anyway! |
| not go amiss v expr | UK, informal (be welcome) | 悪くない、無駄でない 形
HHiraganaわるくない、むだでない |
| 注釈: Usually preceded by "would" |
| | A cup of tea wouldn't go amiss. |
| | A bit of tact wouldn't go amiss if you don't want to cause offence. |
| I do not know expr | (declaration of ignorance) | 分かりません、知りません 感
HHiraganaわかりません、しりません |
| | There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem! |
| it does not matter | (it is unimportant or irrelevant) | 問題ではない、関係ない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい
HHiraganaもんだいではない、かんけいない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい |
| | It does not matter if you wear the red shirt or the blue. Both look good on you. |
| it matters not expr | poetic (it does not matter) | 問題ではない、関係ない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい 表
HHiraganaもんだいではない、かんけいない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい |
| | You can come with me or stay here - it matters not. |
| it's not easy expr | informal (it's difficult) | 簡単じゃない。／難しい。 形
HHiraganaかんたんじゃない。／むずかしい。 |
| | It's not easy to find a partner in this day and age. |
know no better,
not know any better v expr | (be uninformed or uneducated) | ～するだけの知恵がない、～するだけ頭が回らない
HHiragana～するだけのちえがない、～するだけあたまがまわらない |
| know not v expr | literary (do not know) | 分からない、知らない 形
HHiraganaわからない、しらない |
| | Whether what you are doing is a good thing I know not. |
| last but not least adv | (lastly) | 最後だが重要な 副
HHiraganaさいごだがじゅうような |
| | Last but not least, don't forget to ring me when you get there. Last but not least, I'd like to thank my husband for his support. |
| | 最後だが一番重要なこととして、向こうに着いたら忘れず私に連絡すること。最後だが重要なことを。夫がささえてくれたことに感謝します。 |
| make love not war interj | (pacifist slogan of the 1960s) | 戦争よりも愛を。／戦争をするより愛し合おう。
HHiraganaせんそうよりもあいを。／せんそうをするよりあいしあおう。 |
| | 'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement. |
| more often than not adv | (usually) | だいたい、たいてい、いつも 副
HHiraganaだいたい、たいてい、いつも |
| | Our children's clothes are, more often than not, made in China. |
no laughing matter,
not a laughing matter n | ([sth] serious) (笑いごとですまされない事) | 大変な事、重大な事、深刻な事 名
HHiraganaたいへんなこと、じゅうだいなこと、しんこくなこと |
| | Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck. |
| | 氷の上で滑って転ぶのは深刻な事だよ、首を骨折してしまうかもしれないからね。 |
non-profit,
not-for-profit,
also UK: non-profit-making adj | (organization: not run for income) | 非営利の 連体句
HHiraganaひえいりの |
| | He donates money to several non-profit-making charities. |
not a big deal,
no big deal adj | informal (a matter of little importance) (表現) | 大したことではない 形
HHiraganaたいしたことではない |
| | It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old. |
| | 君のお兄さんがビールをたまに飲んでいても大したことではありません。ジェーンにとってセーターを編むのは大したことではありません；8歳から編み物をしていますから。 |
not a bit,
not one bit adv | informal (not at all) (口語) | 全く、全然 副
HHiraganaまったく、ぜんぜん |
| | Am I bothered about missing the show? Not a bit. I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it. |
| | ショーを見れなかったことを気にしているかって？ 全然気にしていませんよ。本当に頑張って復習をしたので、士官については全く心配していないよ。 |
| not a chance n | (no possibility) (実現不可、不可能) | 絶対あり得ない、望みなし、そういう見込みはない、お断り、いやだ、駄目だ、そうはいかない 名
HHiraganaぜったいありえない、のぞみなし、そういうみこみはない、おことわり、いやだ、だめだ、そうはいかない |
| | There is not a chance he would ever win a foot race. |
| | 彼はかけっこで勝てないだろう。 |
not a chance,
no chance interj | (impossible) | 不可能な事 名
HHiraganaふかのうなこと |
| | "Do you think Phil will lend us the money?" "Not a chance!" |
| not a few adj | (quite a lot) | 多くの、少なからず 形
HHiraganaおおくの、すくなからず |
| | There were not a few vegetarians among us. |
| | 私達の中で、ベジタリアンの人が少なからずいました。 |
| not a hint n | (no sign, no indication) | 見当のつかないこと、兆しのないこと 名
HHiraganaけんとうのつかないこと、きざしのないこと |
| | There was not a hint of any sugar in that sour pie. |
| | その酸っぱいパイには砂糖が全然入ってなさそうだね。 |
| not a little adv | (a lot, a great deal) | 少なからず、かなり 副
HHiraganaすくなからず、かなり |
| | I was not a little upset by his remarks. |
| not a single person pron | (nobody, not anyone) | 誰も、誰一人として 代
HHiraganaだれも、だれひとりとして |
| | Not a single person was in favour of the price increases. |
| not a soul n | (nobody) | 誰もいないこと 名
HHiraganaだれもいないこと |
| | It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets. They got married and not a soul knew until a year later. |
| | 午前2時で、通りには誰もいなかった。彼らは結婚したが、それから1年経つまでだれもそのことについて知らなかった。 |
| not a trace n | (no sign) | 兆しがないこと、影も形もないこと、形跡がない 名
HHiraganaきざしがないこと、かげもかたちもないこと、けいせきがない |
| | Come April, there is not a trace left of the snow. There is not a trace of any sugar in this tea. |
| | 4月になると、雪の形跡が全く無くなる。このお茶には砂糖が全く入っていないようだ。 |
| not affordable adj | (too expensive) | 高価な、手が出ない 形
HHiraganaこうかな、てがでない |
| | We would love to buy that house but it's just not affordable. |
| not again interj | (expressing exasperation) (怒り) | またなの、いいかげんにして 間投
HHiraganaまたなの、いいかげんにして |
| | Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts! |
| | まったく、いい加減にして！トマトソースはシャツについたらなかなか落ちないの！ |
| not agree vi | (disagree with [sb]'s opinion) | 反対する、不賛成［不賛同］する 自動
HHiraganaはんたいする、ふさんせい［ふさんどう］する |
| | | 承知できない、同意できない 自動
HHiraganaしょうちできない、どういできない |
| | I do not agree with your answer. |
| not agree vi | informal (not be good for digestion) (食べ物など) | 体に合わない 自動
HHiraganaからだにあわない |
| | Dairy products don't agree with me. |
| not agree with [sb] v expr | (disagree) | 意見が合わない 表
HHiraganaいけんがあわない |
| | My dad and I really don't agree on immigration. |
| not allowed adj | (forbidden, not permitted) | 禁止された、許可されていない 形
HHiraganaきんしされた、きょかされていない |
| | Dogs are not allowed in the park. |
| not amount to anything v expr | figurative, informal (be a failure) | 失敗者になる
HHiraganaしっぱいしゃになる |
| not amount to anything v expr | figurative, informal (action: be ineffective) | 無効になる
HHiraganaむこうになる |
| not anticipated adj | (unexpected, unforeseen) | 予期しない、不測の、不慮の 形
HHiraganaよきしない、ふそくの、ふりょの |
| | The sudden fall in house prices was not anticipated, and many people lost money. |
| not any more expr | (no longer, not any longer) (未来：行動、言動) | もはや～ない、もう～ない 動詞句
HHiraganaもはや～ない、もう～ない |
| | I used to travel a lot, but not any more. |
| | 昔はよく旅をしたけれど、今はもはやしません。 |
| not applicable adj | (irrelevant, not the case) | 当てはまらない、適用されない、適用せず、非適用、不適用、該当な 形
HHiraganaあてはまらない、てきようされない、てきようせず、ひてきよう、ふてきよう、がいとうな |
| not as it seems adj | (deceptive) | 見かけによらない、見掛け倒しの 形
HHiraganaみかけによらない、みかけだおしの |
| | The situation is not as it seems. |
| not at all adv | (in no way, to no extent) | 全く～ない、少しも～ない 副
HHiraganaまったく～ない、すこしも～ない |
| | My boss was not at all pleased with my work, so he fired me. |
| not at all interj | (certainly not) | いいえ、全然 感
HHiraganaいいえ、ぜんぜん |
| | 'Do you mind if I sit here?' 'Not at all!' |
| not at all interj | (don't mention it) | どういたしまして 感
HHiraganaどういたしまして |
| | 'Thank you; that's so kind of you!' 'Not at all!' |
not available,
unavailable adj | (that is not ready or accessible) | 使えない、利用できない、利用不可、該当なし 形
HHiraganaつかえない、りようできない、りようふか、がいとうなし |
not bad,
not half bad adj | (reasonably good) | そこそこ良い、悪くもない、捨てたものじゃない 形
HHiraganaそこそこよい、わるくもない、すてたものじゃない |
| | That sauce isn't very good, but it's not bad, either. |
| | そのソースはあまり良いという訳でもないが、悪いという訳でもない。 |
| not be affected by vtr | (be indifferent to) | ～を意に介さない、～を気にしない 他動
HHiragana～をいにかいさない、～をきにしない |
| | No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it. |
| not be affected by vtr | (not feel consequences of) | ～の影響を受けない、～に左右されない 他動
HHiragana～のえいきょうをうけない、～にさゆうされない |
| | (感情) | ～には心を動かされない、～を感動させられない 他動
HHiragana～にはこころをうごかされない、～をかんどうさせられない |
| | Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis. |
| not be good for [sb] v expr | (harm the health of) | ～の健康を害する
HHiragana～のけんこうをがいする |
| | Saturated fat is not good for your heart. |
| | 飽和脂肪酸はあなたの心臓の健康を害します。 |
| not be good for v expr | (adversely affect) | ～に悪影響を与える 他動
HHiragana～にあくえいきょうをあたえる |
| | Closing the restaurant at 9pm would not be good for business. |
| | 9時でレスランがしまる事はビジネスにとって悪影響を与えます。 |
| not be good for doing [sth] v expr | (not be useful in) | ～のためにならない、～に良くない 他動
HHiragana～のためにならない、～によくない |
| | A bicycle pump is not good for inflating a car tire. |
| | 自転車のポンプは自動車の空気を入れるためには良くないです。 |
| not be likely v expr | (be improbable) | ありそうもない、起こりそうもない、～しないようである 自動
HHiraganaありそうもない、おこりそうもない、～しないようである |
| | The company is struggling to make a profit, so my boss is not likely to let me have a pay rise. |
| not be ready v expr | (be unprepared) | 用意していない、準備ができていない 形
HHiraganaよういしていない、じゅんびができていない |
| | My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready. |
| not be worth the effort v expr | (be a waste of time) | 努力に値しない
HHiraganaどりょくにあたいしない |
| not bear thinking about v expr | (be unpleasant thought) | 考えるだに恐ろしい 形
HHiraganaかんがえるだにおそろしい |
| not by any means expr | (in no way, by no method) | 決して～（で）ない 動詞句
HHiraganaけっして～（で）ない |
| | I will not by any means allow you to borrow my car. |
| | 私は決してあなたに車を貸しません。 |
| not care for vtr | (have no liking for: [sth]) (物) | ～に愛着がわかない、～に思い入れがない、～を大事に思わない
HHiragana～にあいちゃくがわかない、～におもいいれがない、～をだいじにおもわない |
| | Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds. |
| not comparable to adj | (totally different from) | ～とは別物の、～と比べることのできない 形
HHiragana～とはべつものの、～とくらべることのできない |
| | Art is not comparable to Literature. |
| not comparable to adj | (inferior to) | ～と比べ物にならない、～より劣っている 形
HHiragana～とくらべものにならない、～よりおとっている |
| | His talent is not comparable to anyone else's. |
| not connect with [sb] v expr | (not be understood) | ～に理解してもらえない、～に気持ちが通じない
HHiragana～にりかいしてもらえない、～にきもちがつうじない |
| | The film failed to connect with audiences in some countries. |
| | 映画は、いくつかの国の観客には理解してもらえなかった。 |
| not considered adj | (not taken into account) | 考慮されない 形
HHiraganaこうりょされない |
| | Alternatives to invasion were not considered by the politicians. |
| not considered adj | (not widely thought to be) | ～と考えられない［見なされない、認められない］ 形
HHiragana～とかんがえられない［みなされない、みとめられない］ |
| | Torture is not considered acceptable. |
not do justice to [sth/sb],
not do [sth/sb] justice v expr | (not show well) | ～をうまく表していない 表
HHiragana～をうまくあらわしていない |
| | That photograph does not do justice to her beauty. |
| | その写真は彼女の美しさをうまく表していない。 |
| not done adj | (improper, inappropriate) | 不適切な、ちゃんとしてない 形
HHiraganaふてきせつな、ちゃんとしてない |
| | Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company. |
| not easy adj | (difficult) | 優しくない、難しい 形
HHiraganaやさしくない、むずかしい |
| | It is not easy to raise a child these days. |
| not enough adj | (insufficient, too few or little) | 不足している、十分ではない 形
HHiraganaふそくしている、じゅうぶんではない |
| | The doctors tried everything they knew, but it was not enough to save him. |
| not even interj | slang (no!) (会話) | 絶対だめ！／絶対やだ！
HHiraganaぜったいだめ！／ぜったいやだ！ |
| not even adv | (emphatic exclusion) | さえ 助
HHiraganaさえ |
| | I don't know much at all about my great-grandparents - not even their names. |
| not far adj | (fairly close) | 近い、遠くない 形
HHiraganaちかい、とおくない |
| | The cinema is not far; it's just two blocks from here. |
| not far from prep | (fairly close to) | ～から遠くない
HHiragana～からとおくない |
| | The park is not far from here, carry on down this street then turn left. |
| not feel like vtr | (have no desire for [sth]) | ～したくない、～する気分ではない 他動
HHiragana～したくない、～するきぶんではない |
| | I don't feel like going out tonight. |
| not for love or money adv | (impossible to obtain by any means) | あり得ない、絶対にだめ
HHiraganaありえない、ぜったいにだめ |
| | You can't get a table in that restaurant for love or money. |
| not for publication adj | (confidential, for a restricted readership) | 発表できない 形
HHiraganaはっぴょうできない |
| | (口語) | オフレコの 形
HHiraganaおふれこの |
| not for release adj | (confidential) | 発表できない 形
HHiraganaはっぴょうできない |
| | (口語) | オフレコの 形
HHiraganaおふれこの |
| | This announcement is restricted and is not for release. |
not for the faint of heart,
not for the fainthearted adj | (shocking, frightening, or intense) | 気弱な人向けではない 形
HHiraganaきよわなひとむけではない |
| | Watching that Hitchcock film is not for the faint of heart. |
| not found adj | (that cannot currently be located) | 見当たらない、見つからない 形
HHiraganaみあたらない、みつからない |
| not get along v expr | (not be friends) | そりが合わない、相性が悪い 自動
HHiraganaそりがあわない、あいしょうがわるい |
| | My sister and I never really got along when we were growing up. |
| | 妹と私は子供の間そりが合わなかった。 |
| not give up v expr | (persevere) | 耐える、やり抜く 自動
HHiraganaたえる、やりぬく |
| | John got tired in the middle of the race, but he did not give up. |
| | ジョンはレースの途中で疲れたが、ゴールまでやり抜いた。 |
| not good enough adj | (unsatisfactory) | 不十分な、いまひとつの、いまいちな、物足りない 形
HHiraganaふじゅうぶんな、いまひとつの、いまいちな、ものたりない |
| not guilty adj | (innocent of a crime) | 無罪の、無実の 形
HHiraganaむざいの、むじつの |
| | She was found not guilty on all four charges of murder. |
| | 彼女にかけられた４つ全ての殺人に無罪だということが分かった。 |
| Not half! interj | UK, slang (emphatic) (強調) | まったく 感嘆
HHiraganaまったく |
| | "It's so hot; do you fancy an ice cream?" I asked. "Not half!" he replied. |
| not have a care v expr | (not worry about anything) | 悩みのない、のんきな 副
HHiraganaなやみのない、のんきな |
| | He strolls through life as though he does not have a care. |
| | 彼はのんきに人生を歩んできた。 |
| not have a chance v expr | (be doomed) | 望み［見込み］がない 形
HHiraganaのぞみ［みこみ］がない |
| not have a chance v expr | (not have opportunity) | チャンス［可能性］がない
HHiraganaちゃんす［かのうせい］がない |
| | I have not had a chance to check my emails yet. |
| not have a place v expr | (be unwelcome or uncatered for) | 場違いだ、居場所がない 形
HHiraganaばちがいだ、いばしょがない |
| not have anything to do with v expr | (be unrelated to) | ～と関係のない、～と関わりのない 他動
HHiragana～とかんけいのない、～とかかわりのない |
| | Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong. |
| | ケーキを焼いても車の修理と全く関係がない。賢いことと強さは関係がない。 |